Merge 2D List if duplicate